1/2

szerző  Mohamed Kacimi | fordította Jan Tošovský | dísztlet és jelmez  Lucie Málková és tarsulát | dramaturg Jan Tošovský | zene MYKO

​szereplőkTýna Průchová, Alena Štréblová / Eva Salzman-nová, Ondřej Pavelka, Tomáš Krejčíř /David Steigerwald és Igor Orozovič


A szent föld egy lebombázott lakásban játszódik egy háború sújtotta városban. A helyszín és az időpont ködös, de a szereplők Arabok és a szövetséges megszálló hadsereg. Imen a fiatal nő édesanyjára vár, akit utoljára egy katonai ellenőrzőpont felé haladni láttak. Ian az impulzív amerikai katona, aki nagyon szereti a zenét, és fogalma sincs hogy miért van ő itt, és miért harcol, Imen zaklatója. Imen együtt él Aliával és Yaddal, egy középkorú párral. Yad a pusztítás kellős közepén készül új életet hozni a világra. Szabadságharcos volt Libanonban fiatalon, de mostanra már nem találja a helyét a harcban, sem ideológiailag, sem a halál esetleges eljövetelétől félve. A fiuk, Amin próbálja meggyőzni a szüleit, hogy ők is térjenek át az iszlám vallásra mint a szomszédságban mindenki, de ezt ők visszautasítják.

Cseh ősbemutató: 2009. március 15. Studio Saint Germain, Prága.

SZENT FÖLD

„…A szent föld egy kivételes előadás! Egy olyan pro-jekt, melynek nem csak értelme van, hanem életet hoz a színpadra és időtálló kérdéseket feszeget…” read more
 

Jana Machalická, Lidové noviny, 2009.március 19
 

„…Valójában ez egy nagy esemény! A színpadon nem egy tündérmesét látunk amit százszámra láthatunk minden este a mai színházban. Ezzel az előadással, a Cseh színházi történelemben először, új műfajjal talál-kozhatunk mégpedig a kortárs arab drámával…read more
 

J.P.Kříž, Právo, 2009.aprílis  24
 

A szerző véleménye az előadásról:
„Lenyűgöző volt az előadás. A fantáziájuk, és az ahogyan az alkotók megéreztek valamit a darab mondanivalójából. A színészeken nem látszott, hogy valami számukra különlegessel foglalkoznának. Na-gyon élveztem, hogy a szövegem kapott ugyanak-kor egy kabaré hangulatot is, én magam is ilyennek képzeltem amikor írtam. Egy-egy apró mosoly a rej-tett horrorban.”
read more

Interjú M. Kacimivel, Lidové noviny, 2009. március 17